-
1 казнь через повешение
noose имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > казнь через повешение
-
2 казнь через повешение
1) General subject: dance upon nothing, gallows, nooseУниверсальный русско-английский словарь > казнь через повешение
-
3 смертная казнь через повешение
1) General subject: hanging2) Makarov: execution by hangingУниверсальный русско-английский словарь > смертная казнь через повешение
-
4 смертная казнь через повешение за шею пока не умрёт
Универсальный русско-английский словарь > смертная казнь через повешение за шею пока не умрёт
-
5 смертная казнь через повешение
Русско-английский синонимический словарь > смертная казнь через повешение
-
6 казнь казн·ь
смертная казнь — capital punishment, death penalty
заменить смертную казнь пожизненным заключением — commute the death penalty to imprisonment for life
приговорить к смертной казни заочно — to sentence to death in absentia / absentee
смертная казнь по усмотрению суда — discretionary death penalty / capital punishment
смертная казнь через повешение — (execution by) hanging, gallows
страна, отменившая смертную казнь — abolitionist country
-
7 повешение
hanging имя существительное: -
8 повешение
с.hangingприговорить кого-л. к смертной казни через повешение — sentence smb. to death by hanging
-
9 повешение
-
10 повешение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > повешение
-
11 казнь
сущ.execution; ( на электрическом стуле) electrocutionбыть приговорённым к смертной казни (за контрабанду наркотиков) — to be condemned (sentenced) to capital punishment (to death) (for drug smuggling)
быть противником (введения / сохранения) смертной казни — to be opposed to capital punishment (to death penalty / sentence)
выступать за введение (сохранение) смертной казни — to speak in favour (in support) of capital punishment (of a death penalty / sentence)
назначить смертную казнь — to inflict a death penalty (on / upon)
ожидать казни — to await the execution; be (sit) on (the) death row; wait to be executed
откладывать казнь — ( исполнение смертного приговора) to delay (postpone, put off) the execution
останавливать казнь — ( исполнение смертного приговора) to stop the execution
отменить смертную казнь — to abolish a death penalty; ( поставить вне закона) to outlaw capital punishment (a death penalty / sentence)
приговорить к смертной казни — ( кого-л) to adjudge (adjudicate, sentence) ( smb) to die; condemn (sentence) ( smb) to death (to capital punishment); give ( smb) a death sentence; ( к расстрелу) to sentence ( smb) to be shot; ( на электрическом стуле) to sentence ( smb) to an electric chair; ( через повешение) to send ( smb) to the gallows
протестовать против казни — to protest (against) ( smb's) execution
решительно выступать против казни — to be strongly opposed (voice strong opposition) to smb's execution
совершать казнь — to execute; carry out the execution
под страхом смертной казни — on (under) pain of death; upon penalty of death
заключённый, ожидающий смертной казни — death-row inmate
способ проведения казни — ( исполнения смертного приговора) method of execution
-
12 казнь
сущ.execution;( на электрическом стуле) electrocution- восстановить смертную казнь
- назначить смертную казнь
- отменить смертную казнь
- смертная казньприговорить к смертной \казньи — to adjudge (adjudicate) to die; condemn (sentence) to death (to capital punishment); ( к расстрелу) to sentence to be shot; ( на электрическом стуле) to sentence to an electric chair; ( через повешение) to send to the gallows
-
13 публичная казнь
-
14 подвешивание
hanging имя существительное: -
15 вешание
hanging имя существительное: -
16 петля
ж1) loop2) ( для пуговицы) buttonhole3) ( в вязании) stitch4) (дверная, оконная) hinge5) авиа loopмёртвая пе́тля́ — loop
6) разг ( безвыходное положение) noose7) ( смертная казнь через повешение) gallows• -
17 аркан
lasso имя существительное: -
18 петля
-
19 лассо
lasso имя существительное: -
20 ловушка
trap имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Повешение, потрошение и четвертование — Казнь Хью ле Диспенсера Младшего (1326). Миниатюра из … Википедия
Повешение — в Средневековье П образная виселица. Фрагмент картины Пизанелло (1436 1438). Повешение вид самоубийства, убийства … Википедия
Повешение. История казни — Приговор Хусейну Верховный трибунал Ирака приговорил экс президента страны Саддама Хусейна и двух его бывших соратников сводного брата, бывшего шефа спецслужб Барзана Альтишкритти и экс помощника главы правительства Ават Аль Бандера к смертной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПОВЕШЕНИЕ — ПОВЕШЕНИЕ, повешения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. повесить (см. вешать во 2 знач. Смертная казнь через повешение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОВЕШЕНИЕ — ПОВЕШЕНИЕ, сдавление шеи петлей, затягиваемой тяжестью тела. Этот вид насильственной смерти, исключая смертную казнь через П., в громадном большинстве случаев встречается как самоубийство и очень редко как несчастный случай; иногда П.… … Большая медицинская энциклопедия
Повешение на фонарях — один из способов смертной казни через повешение. Также используется как устойчивое выражение (идеологическое клише), означающее способ устрашения политических противников. Данный способ применяется при народных восстаниях, революциях, переворотах … Википедия
КАЗНЬ — Сон, в котором вам представляется страшная картина казни, говорит о том, что наяву вам нанесут обиду, причем совершенно несправедливую, вам придется пострадать из за неосторожности других людей. Видеть казнь друга через повешение… … Сонник Мельникова
через — предлог. кого что 1. Указывает на место, пространство, предмет, которые преодолеваются, а также располагаются на другой стороне или с промежутком друг от друга. Проходить ч. поле. Перейти ч. улицу. Переправиться ч. реку. Прыгать ч. ручей, канаву … Энциклопедический словарь
Смертная казнь — Причинение смерти Убийство Заказное убийство Массовое убийство Детоубийство Отцеубийство … Википедия
СМЕРТНАЯ КАЗНЬ — мера уголовного наказания, разрешенное законом лишение человека жизни в качестве наказания, обычно за тяжкое уголовное преступление. В настоящее время в 58 странах мира используется смертная казнь через повешение, в трех странах через отсечение… … Большая актуальная политическая энциклопедия
Казнь слонами — Слон расчленяет осуждённого на Цейлоне. Рисунок Роберта Нокса (1681 год). Казнь слонами (перс. زير پى ِپيل افكندن) на протя … Википедия
